Juridisch
Deze vertaling is alleen ter informatie. De Engelse versie is de authentieke tekst en gaat voor bij afwijkingen.
Lees deze Overeenkomst zorgvuldig voordat je TimeWarp gebruikt. Zij bepaalt onder welke voorwaarden wij de App aan jou in licentie geven.
Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de „Overeenkomst”) is een juridische overeenkomst tussen jou en TimeWarp („wij”, „ons”, „sp33c.tech”) over je gebruik van de mobiele TimeWarp-app, de Mac-client en de webapplicatie (samen de „App”). Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze Overeenkomst. Ga je niet akkoord, gebruik de App dan niet.
De App wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht. Deze Overeenkomst verleent je de hieronder omschreven gebruiksrechten en draagt geen eigendom over.
Onder voorbehoud van naleving van deze Overeenkomst verlenen wij je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare en beperkte licentie om de App te downloaden en te gebruiken op elk Apple-apparaat of ander ondersteund apparaat dat je bezit of beheert, en om de webapplicatie te gebruiken, uitsluitend voor je eigen tijdregistratie.
Verkrijg je de App via de Apple App Store, dan geldt voor deze licentie tevens de Usage Rules uit Apples App Store-servicevoorwaarden, en is deze Overeenkomst de daarin bedoelde „licentieovereenkomst voor eindgebruikers”.
Je stemt ermee in om niet:
Je bent verantwoordelijk voor de juistheid van de tijdregistraties en andere inhoud die je vastlegt, en voor het veilig bewaren van je inloggegevens. Alle rechten op de tijdregistratiegegevens die je aanmaakt blijven bij jou. Je verleent ons de beperkte rechten die nodig zijn om die gegevens op te slaan, te verwerken, te synchroniseren en te exporteren zodat wij je de App kunnen leveren.
Hoe wij met persoonsgegevens omgaan staat in onze privacyverklaring. Lees die om te begrijpen wat we verzamelen en waarom.
TimeWarp biedt een gratis niveau en optionele betaalde abonnementen. Betaalde abonnementen die op Apple-platforms worden gekocht, worden via je Apple ID afgerekend; de betaling wordt bij bevestiging van de aankoop in rekening gebracht.
Prijzen, plannen en inbegrepen limieten staan op onze prijspagina en kunnen wijzigen; wijzigingen raken de periode die je al betaald hebt niet.
De App kan verbinding maken met diensten van derden die je zelf kiest, zoals Google Sheets om je urenstaat te exporteren. Op je gebruik daarvan zijn hun eigen voorwaarden en privacyverklaringen van toepassing; wij zijn daarvoor niet verantwoordelijk.
Dit onderdeel geldt wanneer je de App via de Apple App Store verkrijgt. Je erkent dat deze Overeenkomst uitsluitend tussen jou en ons bestaat en niet met Apple, en dat Apple niet verantwoordelijk is voor de App of de inhoud daarvan.
Het gratis niveau van de App wordt geleverd „zoals het is” en „zoals beschikbaar”. Wij garanderen niet dat de App ononderbroken of foutloos werkt, noch dat synchronisatie en exports altijd slagen; je bent zelf verantwoordelijk voor back-ups van belangrijke gegevens.
Gebruik je een betaald abonnement, dan gelden je wettelijke garantierechten naar Duits recht (Gewährleistung); dit onderdeel sluit die niet uit. De hier opgenomen uitsluitingen gelden alleen voor zover dwingend recht dat toelaat.
Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade door opzet of grove nalatigheid, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse Wet productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz), en voor zover wij een garantie hebben gegeven.
Bij lichte nalatigheid zijn wij uitsluitend aansprakelijk bij schending van een wezenlijke contractuele verplichting (een „kardinale plicht” — een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst mogelijk maakt en op de naleving waarvan je gewoonlijk mag vertrouwen). In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare, voor dit soort overeenkomsten typische schade. Verdergaande aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is uitgesloten.
Deze beperkingen gelden eveneens voor onze wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en hulppersonen. Je wettelijke rechten als consument, waaronder dwingende consumentenrechten, blijven onverlet.
Deze Overeenkomst geldt tot zij wordt beëindigd. Je rechten eronder vervallen automatisch als je een van de bepalingen niet naleeft. Wij kunnen je toegang tot de App opschorten of beëindigen bij misbruik. Bij beëindiging moet je het gebruik van de App staken en alle kopieën verwijderen. Bepalingen die naar hun aard de beëindiging behoren te overleven, blijven van kracht.
Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd bijwerken. Bij wezenlijke wijzigingen passen we de ingangsdatum boven aan deze pagina aan en informeren we je waar passend in de App. Blijf je de App gebruiken nadat de wijzigingen van kracht zijn geworden, dan aanvaard je de gewijzigde Overeenkomst.
Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het conflictenrecht en het Weens Koopverdrag (CISG). Ben je consument met gewone verblijfplaats in een ander land, dan ontneemt deze rechtskeuze je niet de bescherming van dwingende bepalingen van het recht van dat land. De bevoegde rechter is, voor zover wettelijk toegestaan, die in Duitsland.
Vragen over deze Overeenkomst kun je sturen naar info@sp33c.tech.