法律条款
本译文仅供参考。英文版为准据文本，如有歧义，以英文版为准。
使用 TimeWarp 之前，请仔细阅读本协议。它规定了我们向你授权本应用的条件。
本最终用户许可协议（下称“本协议”）是你与 TimeWarp（下称“我们”，“sp33c.tech”）之间就你使用 TimeWarp 移动应用、Mac 客户端和网页应用（合称“本应用”）达成的法律协议。下载、安装或使用本应用，即表示你同意受本协议约束。若不同意，请勿使用本应用。
本应用是授权给你使用，而非出售给你。本协议授予你下文所述的使用权利，不转让任何所有权。
在你遵守本协议的前提下，我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的有限许可，允许你在你拥有或控制的任何 Apple 品牌设备或其他受支持设备上下载和使用本应用，并访问网页应用，且仅用于你自己的时间记录目的。
通过 Apple App Store 获取本应用时，本许可还受 Apple《App Store 服务条款》中“使用规则”的约束，本协议即为其中所称的“最终用户许可协议”。
你同意不得：
你应对自己记录的时间条目及其他内容的准确性负责，并妥善保管账户凭据。你保留对自己创建的时间记录数据的全部权利。你授予我们存储、处理、同步和导出该等数据所需的有限权利，以便我们向你提供本应用。
我们对个人数据的处理方式载于隐私政策。请阅读该政策，以了解我们收集什么以及为何收集。
TimeWarp 提供免费档位和可选的付费订阅。在 Apple 平台购买的付费订阅通过你的 Apple ID 计费，并在确认购买时扣款。
价格、方案及所含额度详见我们的价格页面，并可能变更；变更不影响你已付费的周期。
本应用可连接你自行选用的第三方服务，例如用于导出时间表的 Google Sheets。你对该等服务的使用受其自身条款和隐私政策约束，我们对此不承担责任。
本节适用于你通过 Apple App Store 获取本应用的情形。你确认本协议仅存在于你与我们之间，而非与 Apple 之间，且 Apple 对本应用及其内容不承担责任。
本应用的免费档位按“现状”和“现有可用”提供。我们不保证本应用不会中断或没有错误，也不保证同步与导出始终成功；重要数据的备份由你自行负责。
若你使用付费订阅，你依德国法享有的法定瑕疵担保权利（Gewährleistung）仍然适用，本节不予排除。此处的免责仅在适用强制性法律允许的范围内生效。
对于因故意或重大过失造成的损害、对生命、身体或健康的伤害、依据《德国产品责任法》（Produkthaftungsgesetz）产生的责任，以及我们作出保证的范围内，我们承担无限责任。
对于轻微过失，我们仅在违反重要合同义务（即“基本义务”——其履行使合同得以适当履行、且你通常可以信赖其得到遵守的义务）时承担责任。在此情形下，我们的责任以此类合同可预见的典型损害为限。对轻微过失的其他责任均予排除。
上述限制同样适用于我们的法定代表人、员工和履行辅助人。你作为消费者的法定权利，包括强制性消费者保护权利，不受影响。
本协议在终止前持续有效。若你未遵守其中任何条款，你在本协议项下的权利将自动终止。若你滥用本应用，我们可暂停或终止你的访问权限。终止后，你必须停止使用本应用并删除所有副本。依其性质应在终止后继续有效的条款将继续有效。
我们可能不时更新本协议。作出实质性变更时，我们会更新本页顶部的生效日期，并在适当情况下于应用内通知你。变更生效后你继续使用本应用，即表示你接受修订后的协议。
本协议受德意志联邦共和国法律管辖，排除其冲突法规则及《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）的适用。若你是惯常居所位于其他国家的消费者，本法律选择不剥夺该国强制性法律规定给予你的保护。在法律允许的范围内，管辖地为德国。
有关本协议的问题可发送至 info@sp33c.tech。