Legal
Esta tradução é fornecida apenas para facilitar a leitura. A versão em inglês é a autêntica e prevalece em caso de divergência.
O TimeWarp foi pensado para a privacidade. Esta política explica o que recolhemos, porquê, onde fica guardado e que controlo tem sobre isso.
Esta Política de Privacidade explica como o TimeWarp («nós», «sp33c.tech») recolhe, usa e protege os seus dados pessoais quando utiliza a app iOS TimeWarp, o cliente macOS e a aplicação web (em conjunto, a «App»). Somos o responsável por esse tratamento.
Construímos o TimeWarp com privacidade desde a conceção: funciona localmente no seu dispositivo e só partilha dados connosco quando decide criar uma conta e sincronizar.
Limitamos o que recolhemos ao mínimo necessário para que a App funcione:
O TimeWarp não o rastreia. Não usamos o identificador de publicidade (IDFA), não apresentamos o pedido de App Tracking Transparency e não partilhamos os seus dados com corretores de dados ou redes publicitárias. Não existe rastreio entre apps nem entre sites.
A nossa etiqueta de privacidade da App Store declara «Dados não usados para o rastrear». Os identificadores associados às suas compras estão ligados à sua conta para que o acesso Pro funcione em todos os seus dispositivos — não servem para o rastrear.
Tratamos os seus dados apenas para prestar e proteger a App:
As bases legais são a execução do nosso contrato consigo (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD) e o nosso interesse legítimo num serviço seguro e fiável (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
Os seus dados de conta e de tempo são guardados na Amazon Web Services na região UE (Frankfurt, eu-central-1). A autenticação é assegurada pelo AWS Cognito; os seus dados residem no Amazon DynamoDB, particionados por utilizador. Os dados são cifrados em trânsito (TLS) e em repouso.
Se ligar o Google Sheets, o token de acesso que usamos é ainda cifrado em repouso com uma chave da aplicação.
Só partilhamos dados com os subcontratantes que fazem a App funcionar, ao abrigo de contratos que os limitam ao tratamento por nossa conta:
Não vendemos os seus dados pessoais.
Conservamos os seus dados de conta e de tempo enquanto a sua conta existir, para que a App possa funcionar. As cópias de segurança são mantidas durante uma janela curta e rotativa e depois eliminadas. Quando apaga a sua conta, removemos os seus dados conforme descrito abaixo.
Ao abrigo do RGPD e de leis equivalentes, tem direito a aceder aos seus dados pessoais, retificá-los, exportá-los, limitar ou opor-se ao tratamento e a retirar o consentimento. Em particular:
Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados. Para exercer qualquer direito, contacte-nos em info@sp33c.tech.
O TimeWarp não se dirige a crianças nem se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu dados, contacte-nos e eliminá-los-emos.
Os seus dados são guardados na UE. Alguns dos nossos prestadores estão estabelecidos noutros países; sempre que há transferência para fora da UE/EEE, os dados são protegidos por garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando fizermos alterações substanciais, atualizaremos a data de entrada em vigor no topo desta página e, quando adequado, avisá-lo-emos na App. Se continuar a usar a App depois de as alterações produzirem efeitos, aceita a política atualizada.
As questões sobre esta Política de Privacidade ou sobre os seus dados podem ser enviadas para info@sp33c.tech.